Can I send the payment request notification to the sender?

Unfortunately, we don't have this feature at the moment.